Chúa biết từng cánh chim

Đăng vào 31/10/2020

937 Lượt xem

Jnewsvn.com – Đấng Tạo hóa luôn quan tâm đến từng tạo vật đẹp đẽ của Ngài, kể cả những sinh vật nhỏ bé, tầm thường như chim sẻ; nên trong mắt Chúa, bạn được quý trọng biết dường nào…

“Đầu mùa xuân năm 1905, vợ chồng tôi đang ở Elmira, New York. Trong số bạn bè, chúng tôi có vợ chồng người bạn thân vô cùng yêu mến Chúa.

Người vợ – bà Doolittle – nằm liệt giường gần 20 năm – và người chồng bị tật ở chân, phải đi làm trên một chiếc xe lăn. Dù vậy, họ sống rất lạc quan, yêu đời, yêu Chúa, vui vẻ và hạnh phúc, trở nên một tấm gương và là nguồn an ủi đến cho các tín hữu khác trong Hội Thánh.

Nhận thấy tình yêu và niềm hy vọng luôn bừng sáng trong họ, chúng cứ tôi thắc mắc mãi không hiểu ‘bí quyết’ nào đã giúp họ sống hạnh phúc như vậy? Câu trả lời của bà Dolittle thật đơn giản: ‘Chim sẻ mắt Chúa vẫn chú vào, nên tôi biết Ngài đang chăm sóc tôi!’.

Mời nghe phiên bản Việt – Anh với phần trình bày lẫn hòa âm xuất sắc:

Đàng sau nét đẹp của lời thổ lộ đơn sơ đó là một đức tin lớn kinh khủng, và lời đó dường bóp nghẹt tim tôi, thổi bùng lên một ngọn lửa cảm xúc khôn tả, giúp tôi viết nên bài Thánh Ca: His Eyes is on the Sparrow – Chim sẻ mắt Chúa vẫn chú vào” – tác giả lời bài hát – Civilla D. Martin – viết.

Đó cũng chính là ý của câu Kinh Thánh lừng lẫy: “Hãy xem loài chim trời: chúng không gieo, không gặt, không tích trữ vào kho, nhưng Cha các con trên trời vẫn nuôi chúng. Các con lại chẳng quý trọng hơn loài chim sao?” (Ma-thi-ơ 6:26)

“I sing because I’m happy/ I sing because I’m free/ For His eye is on the sparrow/ And I know He watches me…”

“Lòng đầy thơ thái hằng mừng hát/ Lòng đầy vui sướng mừng hát/ Bởi giống sẻ mắt Chúa vẫn chú vào/ thì Ngài há quên tôi khi nào?”

Nguyên tác: His Eye Is on the Sparrow; Tựa tiếng Việt: ‘Chim sẻ mắt Chúa vẫn chú vào’ hoặc ‘Chúa biết từng cánh chim’; Lời: Civilla D. Martin; Nhạc: Charles H. Gabriel; Lời Việt: Nguyễn Văn Vạn; Thánh Ca Tin Lành số 230.