Hãy chào nhau, chúc nhau ‘Shalom!’
Jnewsvn.com – Chữ ‘Shalom’ trong tiếng Hê-bơ-rơ được cả thế giới hiểu là ‘Peace’ – bình an! Nhưng thực tế ‘Peace’ chỉ là một phần nhỏ của từ Shalom.
Tại Y-sơ-ra-ên/Israel hiện nay, dù thực tế không có nhiều bình an, nhưng người Do Thái vẫn sử dụng từ Shalom hàng ngày để chúc nhau, chào nhau. Họ dùng từ này khi mới gặp, khi từ giã. Vì thế, Shalom đa nghĩa hơn, sâu hơn ‘Peace’, ‘Hello’ hay ‘Goodbye’.
Từ điển Strong’s Concordance nói ‘Shalom’ còn mang ý nghĩa ‘hoàn toàn’ (completeness), ‘nguyên vẹn’ (wholeness), khỏe mạnh (health), bình an (peace), thịnh vượng, tốt đẹp (welfare), ngủ ngon (safety soundness), thanh tịnh (tranquility), giàu có (prosperity), toàn hảo (perfectness), đầy đủ (fullness), thanh thản (rest), hài hòa (harmony), không lo âu, bất hòa hay xích mích (the absence of agitation or discord)…
‘Shalom’ bắt nguồn từ động từ ‘shalom’ nghĩa là đầy đủ, toàn hảo, trọn vẹn. Trong tiếng Do Thái hiện đại, từ này liên hệ với từ ‘Shelem’ có nghĩa là ‘trả cho’, và từ ‘Shulam’ có nghĩa là ‘được trả trọn vẹn cho’ (to be fully paid).
‘Sar Shalom’ – Chúa Bình an – là một trong số Danh trong Kinh Thánh mô tả chức vụ và con người của Đấng Messiah (Ê-sai 9:6) – con một Đức Chúa Trời toàn hảo, trọn vẹn trong tất cả mọi sự.
Vì vậy, khi bạn nói ‘Shalom’ – không phải bạn chỉ công bố sự bình an, nhưng cùng với tất cả ý nghĩa vừa kể trên người mà bạn cầu chúc cho ai đó một phước hạnh cực kỳ to lớn! Xin nhớ rằng Đức Chúa Trời phán: “Sống chết ở nơi quyền của lưỡi” (Châm Ngôn 18:21).
Gần đây, một chương trình truyền hình Cơ đốc có chia sẻ: “Chúng ta không ngạc nhiên tại sao người Do Thái được phước vô cùng, do mỗi lần họ nói ‘Shalom’ với nhau, họ đồng thời để ý nghĩa trọn vẹn (như trên) của ‘Shalom’ thể hiện trên họ”.
Cơ đốc nhân thiết nghĩ cần học thói quen chào nhau ‘Shalom’ với tất cả sự nghiêm trang, thầm nguyện cho người được chào hưởng tất cả ý nghĩa của từ này.
Cũng vậy, từ nay mỗi khi có ai chào bạn ‘Shalom’, bạn nên đón nhận nó như một phước hạnh vĩ đại, và chúc lại họ ‘Shalom’ với tất cả tấm lòng thành.
Dân số ký 6:24-26 là câu Kinh Thánh thường được các Mục sư dùng chúc phước. Câu này do chính Đức Giê-hô-va bảo Môi-se dạy cho A-rôn cách chúc phước cho dân Israel: “Cầu xin Đức Giê-hô-va ban phước cho ngươi và phù hộ ngươi! Cầu xin Đức Giê-hô-va chiếu sáng mặt Ngài trên ngươi và làm ơn cho ngươi! Cầu xin Đức Giê-hô-va đoái xem ngươi và ban bình an (Shalom) cho ngươi!”. Trong danh của SAR SHALOM – Chúa Bình an!
Nguồn: Mục sư Vuong Hung Nguyen
(Ảnh: Unsplash)
